lördag 27 juli 2013

Apró lépések

Apró lépések
Nem kell szégyenkezned 
az apró lépéseket, 
mert te is 
mint mindenki 
a boldog életét 
az apró lépésekkel kezdi. 

de sajnos 
feledésbe mentek ezek 
a boldog apró lépések. 
elfelejtettük hogy 
mennyi örömöt... 
és biztatást is szereztek. 

ma már csak 
nagyokat akarunk 
de sztárok sem lehetünk; 
és amikor az apró lépések 
sem képesek boldogítani, 
elfojtja életünk. 

elfeledtük már a 
boldog apró lépéseket. 
mert szégyeneljük őket 
vagy megvetjük... 
mert azt hisszük 
hogy elkerülhetőek. 

álmodj nagyokat hogy 
az életed sikerekkel legyen teli! 
de oda hosszú az út, 
és istenség sem vagy; 
az utad oda is a sok apró 
lépésekkel lesz úgyis majd teli.



fredag 19 juli 2013

"Tente baba tente..."

"Tenta baba tente
itt van már az este."
hallom anyám hangját:
tente baba tente...
és elaludtam végre.

- de mi ez, hol vagyok?
a lány arca ragyog
és felém jön szépen;
ez nem más de fiatal
a kedves feleségem.

- jaj de örülök hogy végre
megtaláltalak élve;
a gyûrûdet is hordom,
pedig elhgytál engem
a nagy temetôbe.

- de megigértem neked
hogy örökké szeretlek!
a sír sem választhat el,
ha úgy mondják ne hidd el;
még találkozunk élve!

- tudom megigérted,
és hordom is gyûrûdet
s ha kell felmutatom,
még nem vagyok szabad
- örökre az enyém marad!

Megígérte hogy örökké szeretni fog

måndag 8 juli 2013

Szappanszagú emlék

Szappanszagú vagyok;
a szappan az nem rossz,
ha ezt állítják rólam, hogy...
még gondot sem okoz.

az unokám emléke lett ez;
ha távol vagyok tôle,
mert tôlem igen messze él
a sarkkör közelébe.

- hogy ez lett az emléke?
az anyja mondta nékem,
ha mosakszik szappannal
úgy érzi velem van.

a kis unokám szeret:
jobb illatom sem lehet...
hogyha neki tetszik...
és én jutok eszébe
amikor mosakszik.

A nagyapa kedves unokája, a 10 éves Natalja.

måndag 1 juli 2013

Tudom a titkát

- Mit gondolsz, miért,
miért teremtette az Isten,
a millióféle virágokat;
azok sokféle szépségét:
mámorító az illatuk is, nem?

hallom hogy mondod: "csak!"
- de hát miért volnának ezek;
csak!? csak lettek!?
csak úgy, de hiszen
olyan gyönyörûek!

olyan hogy "csak" nem létezik!
a "csak"-ból hogy teremhet
ennyi csodálatosság, öröm?
a "csak" mint isten,
illatot még soha nem teremtet!?

a titkát elárulom
ha látlak benneteket;
azért vagytok olyan szépségesek:
hogy szelíden hirdessétek
hogy "az Isten szeret!"